1 Samuël 19:18
Statenvertaling
Alzo vluchtte David en ontkwam, en hij kwam tot Samuël te Rama, en hij gaf hem te kennen al wat Saul hem gedaan had; en hij en Samuël gingen heen, en zij bleven te Najoth.
Herziene Statenvertaling*
Zo vluchtte David en ontkwam. Hij kwam bij Samuel in Rama en vertelde hem alles wat Saul met hem gedaan had. Hij en Samuel gingen op weg en zij bleven in Najoth.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nadat David gevlucht en ontkomen was, kwam hij bij Samuel te Rama en deelde hem mee al wat Saul hem aangedaan had. Daarop ging hij met Samuel weg en zij bleven te Najot.
King James Version + Strongnumbers
So David H1732 fled, H1272 and escaped, H4422 and came H935 to H413 Samuel H8050 to Ramah, H7414 and told H5046 him ( H853 ) all H3605 that H834 Saul H7586 had done H6213 to him. And he H1931 and Samuel H8050 went H1980 and dwelt H3427 in Naioth. H5121
Updated King James Version
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 15:34 | Psalmen 116:11 | 1 Samuël 28:3 | 1 Samuël 7:17 | Jakobus 5:16